Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 16:3

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 16:3

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [11]Brengt een raad aan, [12]houdt gericht, [13]maakt uw schaduw op het midden van den middag, gelijk van den nacht; [14]verbergt [15]de verdrevenen, [en] [16]meldt [17]den omzwervende niet.
11. Te weten, hoe gij het aanstaande ongeluk zult kunnen ontlopen.
12. Hier raadt de profeet den Moabieten dat zij oprecht handelen
zouden, inzonderheid met de arme verdreven Joden, met dezen niet
handelende gelijk eertijds hunne voorouders gedaan hadden;
Deut.23:; Jer.48:.
13. Dat is, maakt dat uwe schaduw, dat is de verkwikking die zij
van ulieden verzoeken, hen zo verkwikt in hun grootste vervolging,
als de schaduw of duisternis van den nacht in den heten zomertijd
de mensen verkwikt.
14. Hier spreekt de profeet duidelijk uit hetgeen hij straks met
verbloemde woorden gezegd heeft.
15. Te weten de Joden, die uit hun land verdreven zijn.
16. Dat is, verraadt hen niet, geeft hen niet over in de handen
hunner vijanden, gelijk gij wel pleegt te doen.
17. Dat is, de Joden, die hunne toevlucht tot u nemen.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], december 18, 2007
Een kerstverhaal uit Nederland (1)

Mede mogelijk dankzij